Não sei se alguém já falou nisso mas achei curioso o título do episódio. "Through the Looking Glass" é o mesmo título da obra Alice no país dos espelhos, que fala de um local onde habitam cr ...
Se aquilo não era um flashback na hora em que Jack estava no hospital, então não entendir porque Jack responde isso quando o outro médico pergunta a ele se ele estar bebado: