LostBrasil :: Exibir tópico - Legendas para séries viram espaço de protesto

zerojr

LEGENDAS PARA SÉRIES NA INTERNET VIRAM ESPAÇO DE PROTESTO

Há pouco mais de duas semanas, quando fez com que os sites que elaboram legendas para seriados baixados na internet saíssem do ar, a Associação de Defesa da Propriedade Intelectual (Adepi) talvez não imaginasse a briga que estava comprando.

As legendas não apenas continuam abundantes na web - o internauta agora leva alguns minutos a mais para achá-las, apenas - como se tornaram instrumento de protesto contra a própria Adepi.

Quem faz o download de séries no computador e abre o arquivo de legendas na hora de assisti-las tem se deparado com as mais diferentes mensagens. Tem "legendadores" - ou "legenders", como eles gostam de ser chamados) - raivosos contra a associação, tem os que querem propor um "bom uso" das legendas e os que apenas agradecem ao apoio dos outros internautas. Difícil é encontrar legenda que não traga um recado, como esses:

"Corrupção pode. Cultura não. Fora ADEPI" ("Prison Break", episódio. 2-10)

"A única condição necessária para a perpetuação da opressão é que as pessoas se omitam."
("Dexter", episódio. 1-06)

"Legenda feita em homenagem à ADEPI" ("Lost", episódio. 3-05)

"Para cada site derrubado,100 outros se erguirão." ("Lost", episódio. 3-05)

"Agradecemos a todas mensagens de apoio" ("House" episódio. 3-05)

"Não faça mal uso desta legenda! O Legendas.TV é contra a pirataria!" ("O.C." episódio. 4-02)

"Roubar direitos autorais é diferente de prestigiá-los" ("Lost", episódio. 3-05)

Será que a Adepi vai continuar na briga ou se render?

Fonte: Globo.com