Publicidade
Apriori Cucina
 
 
LostBrasil
 Portal Portal  Fórum Fórum  Orkut  Twitter  FAQ FAQ  Pesquisar Pesquisar  Membros Membros  Grupos Grupos
 
Registrar :: Entrar Entrar e ver Mensagens Particulares
 

Menu
Portal
Fórum
Notícias
Sinopses
Outras Séries
Orkut
Links
Livros de Lost
DVDs de Lost
O que é Lost?
Quem Somos
Regras

- Acesso Restrito -
The Lockdown
Chat V.I.P.


Colabore


Saldo atual:40%



Calendário
23/05/2010
ABC: 6x17/18 - The End

25/05/2010
AXN: 6x17/18 - The End

Perfil
Usuário:

Senha:

 Lembrar senha



Esqueci-me da senha



Ainda não se registrou?

Faça seu cadastro.
É de graça!


LostBrasil - Índice do Fórum  » Geral » Por que não estão mais fazendo legendas para os espisódios?

Novo Tópico  Responder Mensagem printer-friendly view
 Por que não estão mais fazendo legendas para os espisódios? « Exibir mensagem anterior :: Exibir próxima mensagem » 
Autor
Mensagem
lorents
MensagemEnviada: Terça Agosto 21, 2007 16:14  |  Assunto: Por que não estão mais fazendo legendas para os espisódios? Responder com Citação







Registrado em: Segunda-Feira, 22 de Maio de 2006
Mensagens: 1
Tópicos: 1




Grupos: Nenhum
LEI 9.610 DE FEVERERO DE 1998

Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências.

ART 8º. Não são objeto de proteção como direitos autorais de que trata essa lei:

Inciso V - As informações de uso comum, tais como calendários, agendas, cadastros ou legendas;



Como se vê no artigo 8 da lei de direitos autorais e, o artigo 184 do código penal brasileiro é subordinado à interpretação dessa lei, as legendas não são tutelas pelos direitos autorais previsto nessa lei.

Gostaria de saber se há alguma outra lei específica então que as legendas sejam proibidas, pois só conheço essa lei de direitos autorais e acho que pelo princípio de que lei posterior revoga lei anterior não há conflito com outra norma e assim, não há impedimento legal para que se produza legendas.

Entretanto, pode ser que o site tenha parado de produzir legendas por qualquer outro motivo, senão o legal.

gostaria de isso saber, vez que LOST sai muito mais rápido pela internet, para nós, meros brasileiros!

Abraços![/b]


Voltar ao Topo
lorents está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular
dellmelo
MensagemEnviada: Terça Agosto 21, 2007 18:54  |  Assunto: Responder com Citação

Administrador
Administrador


Colabore!

Sexo: Sexo:Masculino
Idade: 44

Registrado em: Terça-Feira, 18 de Janeiro de 2005
Mensagens: 11.109
Tópicos: 760
Localização: São Paulo

Twitter: @dellmelo

Grupos: 
[ABC]
[AXN]
[Globo]
[Os Outros]
Inciso V - As informações de uso comum, tais como calendários, agendas, cadastros ou legendas;


Isso é referente aquelas legendas que ficam em pôsteres.
Não fazemos mais legendas mas tem outras equipes que fazem, portanto, nada muda.

Wink


_________________
_


» Colabore com o LostBrasil
Ajude o maior portal sobre Lost da América Latina
_

Voltar ao Topo
dellmelo está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular Enviar Email Visitar a homepage do Usuário Orkut Profile: http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=13747660
Lucas Gandalf
MensagemEnviada: Terça Agosto 21, 2007 23:14  |  Assunto: Responder com Citação





Sexo: Sexo:Masculino
Idade: 40

Registrado em: Domingo, 12 de Novembro de 2006
Mensagens: 2.379
Tópicos: 10
Localização: Santos



Grupos: Nenhum
lorents, tem N outras interpretações possiveis da lei para se fazer para que se possa permitir a tradução de legenda...essa com ctz não é uma delas!
como já explicou o dellmelo, isso é aquela legenda de poster e coisas do genero


Voltar ao Topo
Lucas Gandalf está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular
doug.manoel
MensagemEnviada: Quarta Agosto 22, 2007 00:20  |  Assunto: Responder com Citação


Colaboradores


Burn, motha' fucka'

Sexo: Sexo:Masculino
Idade: 38

Registrado em: Terça-Feira, 9 de Janeiro de 2007
Mensagens: 4.839
Tópicos: 234
Localização: Guarulhos/SP

Twitter: @dougmanoel

Grupos: 
[ABC]
www.others.tv

_________________
Tem sempre um babaca falando merda.
- Ronaldo Fenômeno, 19/abr/09

Voltar ao Topo
doug.manoel está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular Enviar Email MSN Messenger Orkut Profile: http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=9877924395890916844
Publicidade
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa  




Anuncie no
LostBrasil


Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar

Voltar ao Topo
Mostrar os tópicos anteriores:   
Novo Tópico  Responder Mensagem Página 1 de 1

LostBrasil - Índice do Fórum » Geral » Por que não estão mais fazendo legendas para os espisódios?
Ir para:  

Enviar Mensagens Novas: Proibido.
Responder Tópicos Proibido
Editar Mensagens: Proibido.
Excluir Mensagens: Proibido.
Votar em Enquetes: Proibido.
Anexar arquivos: proibido.
Baixar arquivos: proibido.

Bad Twin Desvendando os Mistérios de Lost Identidade Secreta Risco de Extinção Sinais de Vida