| Autor |
Mensagem |
Rakel_Wom
|
|
Sexo: 
Idade: 45Registrado em: Quinta-Feira, 21 de Julho de 2005
Mensagens: 39
Tópicos: Nenhum
Localização: Teutônia
Grupos: Nenhum |
| punksc escreveu: |
| Rakel_Wom escreveu: |
Vai melhorar sim... quando você se acostumar com elas...
Mas nunca vai achar melhor ou parecido com o original...
Isso é um fato e temos que respeitar o trabalho dos dubladores,
mesmo que não aprovemos totalmente... |
[Sarcasm mode on]
Eu respeito o trabalho dos dubladores do mesmo jeito que respeito o trabalho dos pagodeiros
[Sarcasm mode off]
         |
Muuuuuito boa... hahahahahaha... valeu... e concordo plenamente,
tentei ser educada e compreensiva, mas olhando de novo, não dá mesmo.
Infelizmente!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
Benjamin Monteiro
|
|
Sexo: 
Idade: 35Registrado em: Segunda-Feira, 6 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 120
Tópicos: Nenhum
Localização: Tremembé-SP
Grupos: Nenhum |
Aeee sou novo aqui, e na minha opinião ta mtu boa a dublagem... é q ainda não vi o legendado 
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
luisfn
|
|
Registrado em: Domingo, 29 de Janeiro de 2006
Mensagens: 59
Tópicos: Nenhum
Localização: Porto Alegre
Grupos: Nenhum |
O pessoal só reclama.. muitos puristas, e cabeça fechadas por sinal, não conseguem se abrir para algo novo... você nem ligam se os textos tem coerencias, apenas, "a voz desse é tosca, a dela é tosca"
Ninguem vai ter uma voz legal como a do Sawyer, sabe pq? Pq não tem como fazer um sotaque igual quando não se é do lugar! Desistam e parem de reclamar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
jk2
|
|
Registrado em: Quarta-Feira, 23 de Março de 2005
Mensagens: 618
Tópicos: Nenhum
Grupos: Nenhum |
editado pelo autor, já q não tem botao delete.
Preferi não opinar mais sobre esse assunto
Vlws.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
pnascimento
|
|
Sexo:
Idade: 38Registrado em: Quarta-Feira, 27 de Julho de 2005
Mensagens: 3.088
Tópicos: 97
Localização: Santos - Sp
Twitter: @peparra
Grupos:
|
jk2 escreveu:
| Citação: |
você vai ver eles ainda vao pedir um chops e dois pastel
|
hahahaha pior que fala assim mesmo!
jk2 escreveu:
| Citação: |
Sem bairrismos bobos, olha o mundo ai fora, cheio de guerras por causa de "pré conceitos"
|
concordo com você...isso é o de menos, se parece carioca ou paulista...whatever o seriado não deixa de ser excepcional!  
_________________
I´m a little bit like Olive Hoover: I do my own dance, no matter what people think....
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
luisfn
|
|
Registrado em: Domingo, 29 de Janeiro de 2006
Mensagens: 59
Tópicos: Nenhum
Localização: Porto Alegre
Grupos: Nenhum |
Desculpe se alguém se ofendeu, não foi a intenção.... Só não consigo ver tanta gente junta reclamando de bobagens!
Inteh!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
djmatheussouza
|
|
Sexo:
Idade: 36Registrado em: Quinta-Feira, 12 de Janeiro de 2006
Mensagens: 12
Tópicos: Nenhum
Localização: São Paulo
Grupos: Nenhum |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Breno89
|
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Sexta-Feira, 27 de Janeiro de 2006
Mensagens: 15
Tópicos: Nenhum
Grupos: Nenhum |
As Dublagens não tão muiito ruins, daria até pra passar se não fosse:
 Boone com voz de Goku 
Aquela voz de Louca Desgranhenta que deram a Shannon 
A voz do Walt, não tem 10 anos nem F***** aquela voz 
Acabou 24 Horas, ok, ok, mas precisava reaproveitar a voz da Chloe O'Brian na Kate?
No mais pra mim tá bom, quem já viu legendado nunca vai gostar de dublado...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
dellmelo
|
|
Administrador
Colabore!
Sexo:
Idade: 44Registrado em: Terça-Feira, 18 de Janeiro de 2005
Mensagens: 11.111
Tópicos: 760
Localização: São Paulo
Twitter: @dellmelo
Grupos:
|
galera,
discutam numa boa mas sem ofender as outras pessoas, por favor.
_________________
_
»
Colabore
com o LostBrasil
Ajude
o maior portal sobre Lost da América Latina
_
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
LucyK
|
|
Sexo:
Idade: 44Registrado em: Segunda-Feira, 24 de Janeiro de 2005
Mensagens: 2.394
Tópicos: 20
Localização: Campinas, SP
Grupos: Nenhum |
Uma coisa boa sobre a dublagem... ao menos o Boone não vira BOOM!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Rakel_Wom
|
|
Sexo:
Idade: 45Registrado em: Quinta-Feira, 21 de Julho de 2005
Mensagens: 39
Tópicos: Nenhum
Localização: Teutônia
Grupos: Nenhum |
Olha gente já muito coisa dublada, seriados, filmes e tal...
Mas tem vozes que realmente foram destruídas...
Nada a ver mesmo... você olha pro personagem e vê que aquilo não combina de jeito nenhum com ele...
PS: Isso aqui é para isso, mas também acho que devemos discutir respeitando os outros, mas sem deixar de dar nossa opinião.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
misterk2
|
|
Sexo:
Idade: 47Registrado em: Segunda-Feira, 20 de Junho de 2005
Mensagens: 53
Tópicos: Nenhum
Localização: Rio de Janeiro
Grupos:
|
| LucyK escreveu: |
| Uma coisa boa sobre a dublagem... ao menos o Boone não vira BOOM! |
Quanto ao carioca/paulista não vai nem pelo sotaque... é mais pelo metodo de dublagem mesmo... as dublagens da Herbert Richards são mais naturais... e não parecem (como um camarada disse) apenas o ator lendo o roteiro...
Sem querer desmerecer a galera da Álamo, mas falta um pouco mais de naturalidade...
Mas a culpa disso tudo é da própria Disney... ela que contratou a empresa pra dublar...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
ogro
|
|
Chaos will rise again.
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Quinta-Feira, 22 de Setembro de 2005
Mensagens: 14.773
Tópicos: 331
Localização: Olympus
Twitter: @ogrotouro
Grupos:
|
NO SPOILERS!!!
Thanks.... 
_________________
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Klen
|
|
Sexo:
Idade: 44Registrado em: Terça-Feira, 18 de Janeiro de 2005
Mensagens: 3.433
Tópicos: 58
Localização: Brasília
Grupos: Nenhum |
| luisfn escreveu: |
Desculpe se alguém se ofendeu, não foi a intenção.... Só não consigo ver tanta gente junta reclamando de bobagens!
Inteh! |
Concordo plenamente. Também eu não consigo entender o mérito das reclamações. A intenção da Bobo nunca foi/é a de superar o original. Intenta apenas em popularizar a série.
Outra: concordo, da mesma forma, que as reclamações provêm de escrúpulo excessivo em observar a pureza da língua inglesa. A dublagem brasileira é - a despeito do que a maioria julga - reconhecida mun-di-al-men-te como uma das melhores. Há falhas? Sim (e cito Pequenópolis, como exemplo). Tentem observar, contudo, os êxitos - numerosos e superiores - obtidos pelos dubladores.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
jujuh
|
|
Sexo:
Idade: 33Registrado em: Sábado, 2 de Abril de 2005
Mensagens: 2.400
Tópicos: 5
Localização: no idea
Twitter: @jugrangeiro
Grupos:
|
De todas as vozes que ouvi, a do Jack ficou até parecida! A da Claire ficou meio " nada a ver" mas mesmo assim, a dublagem superou minha expectativas.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
