Radiação Ionizante das radioterapias nada tem a ver com eletromagnetismo.
A irmã da Juliet estava com o sistema reprodutivo destruido pela quimioterapia, como o Richard disse para ela. Quimioterapia é diferente de Radioterapia... Quimioterapia são medicações injetadas para destruir algum tumor. O tumor não precisa ser necessáriamente no útero ou ovários, a quimioterapia atinge todos os tecidos (por isso ela é careca).
Lembrando que é comum a utilização dos dois métodos juntos para tratamento de tumores.