Registrado em: Sexta-Feira, 24 de Junho de 2005 Mensagens: 2.537 Tópicos: 146 Localização: Secreta
Grupos: Nenhum
Não sei se existe uma tradução, mas tem toda pinta de ser um trocadilho ou uma corruptela da palavara RUBIK, que deu origem ao CUBO DE RUBIK.
_________________ ***
The people in these towns, they're asleep.
All day at work, at home.
Sleepwalkers.
We wake them up.
***
Sometimes, life forces you to cross the line. You're going about your normal everyday routine, when suddenly something truly awful happens and all that pent-up rage you feel about your job, your marriage, your very existence, is released with unstoppable fury. Some call it 'reaching the breaking point' others call it 'breaking bad'.
***
Think of how stupid the average person is, and realize half of them are stupider than that. - George Carlin
By the way, desculpa a ignorancia mas qual seria a tradução de "Rubicon"
Literal, nenhuma. Que eu saiba.
Significado existem alguns. Um dos que tem mais a ver com a proposta da série seria a de um ponto ou elemento que após cruzado não oferece mais a opção de retorno.
Pesquisei para ver se havia algo além destes aspectos, e acabei achando que tal significado tem ligação direta com o ato de Júlio César cruzar o rio Rubicon na Itália, que posteriormente foi tomado como um ato de guerra.
Registrado em: Domingo, 29 de Julho de 2007 Mensagens: 1.134 Tópicos: 11 Localização: Nowhere
Grupos: Nenhum
Essa do Júlio Cesar faz sentido, mas a do cubo Também.
Se reparar bem, como no terceiro eppy, as pistas encontradas na moto, foram tipo charadinhas, conectadas entre si...ah sei lá
_________________ _________
Uma nabucada é uma cheligada ao quadrado. PERIOD - By Giraia
- Lost has to go back! Has to go baack!
- This Island is diferent, it's special. I belong here. We crash here, life were left behind, some survivers think was a freak accident, others think it's fate. They want believe that everything happens for a reason. I dont know what believe anymore.
- Eu olhei bem dentro dos olhos desta ilha e o que eu vi... foi lindo!
Quem assistiu tudo acha que vale à pena continuar até o 13?
Com certeza absoluta. Indiscutivelmente, Rubicon foi a melhor estréia do ano.
É realmente uma pena ver a AMC pendendo para a mania de cancelamentos de séries devido ao baixo desempenho da audiência durante a temporada que outras emissoras abertas acabam adotando de forma tão rotineira.
Uma exímia série que é descartada por burrice das pessoas que não a prestigiaram.
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
