LostBrasil :: Exibir tópico - Tire suas dúvidas aqui

Submarino.com.br

- Acesso Restrito -

Colabore


Saldo atual:	40%

Calendário

23/05/2010
ABC: 6x17/18 - The End

25/05/2010
AXN: 6x17/18 - The End

Perfil

LostBrasil - Índice do Fórum » Geral » Tire suas dúvidas aqui

Ir à página : Anterior 1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 89, 90, 91 Próximo

Tire suas dúvidas aqui

« Exibir mensagem anterior :: Exibir próxima mensagem »

Autor

Mensagem

lunalestrie

Enviada: Domingo Outubro 02, 2005 17:05 | Assunto: VCD com legendas

Sexo:

Idade: 48

Registrado em: Domingo, 2 de Outubro de 2005
Mensagens: 94
Tópicos: 1
Localização: Fortaleza

Grupos:

[ABC]

ppimenta7 escreveu:

Como gravo VCD com legenda?

Olá, olha só, você vai precisar baixar:
---VIRTUALDUB
---TMPGEnc
---VobSub (para o virtual dub)
---codec de compressão DivX e Xvid (ultimamente eu uso o Xvid)

DEPOIS QUE INSTALAR TUDO:
Abra o programa:

VIRTUALDUB
1.Abra o filme com o Virtualdub
2. Veja os frames (menu FILE/FILE INFORMATION) se é 23 ou 29 etc (O do Lost é 23.970) fica na primeira linha de "vídeo frame"
3. Abra o menu VIDEO/ FILTERS, clica "add" (vai aparecer uma lista de filtros), selecione- text sub.2.23 e dê o OK.
4. Vai aparecer uma caixinha (textsub settings) , clique em OPEN e procure o arquivo de legenda pra abrir. ATENÇÃO: antes de abrir o arquivo selecione lá em baixo (na própria caixa de "open file" ou "abrir") o FPS do filme que você observou no início, no caso, 23 fps, geralmente, ele está em 25, mude pra 23.970.
5. A caixinha do open (textsub settings) aparece de novo, só que agora você clica em STYLES pra alterar a fonte das legendas.
6. Outra caixa: SUBTITLE STYLE EDITOR. Clique em "arial", que é a fonte padrão e mude pra TAHOMA/negrito/tamanho20. Dê o OK.
7. Clique em APPLY/OK.
8. OK do novo (no textsub settings) e OK de novo (em filters).
9. Agora vá no menu VIDEO/COMPRESSION - vai aparecer uma lista de codecs, escolha o o codec Xvid ou Dvix (o que você tiver instalado) e dê o OK.
10. Pronto, agora é só ir no menu FILE/SAVE AS AVI e salvar o arquivo com outro nome, escreva "outro nome.avi", pra garantir.
Ele vai passar um tempinho fazendo o serviço, mais ou menos o tempo do filme e quando tudo parar é porque está pronto.

QUANDO TERMINAR NO VIRTUAL DUB
Feche o VirtualDub
Abra o programa:

TMPGEnc
O programa abre no "wizard", que tem 5 passos bem simples.
1/5 Escolha se quer VCD, SVCD ou DVD. Vou dar os passos do VCD: selecione com o mouse a opção NTSC, depois Next;
2/5 Em "video file" clique em browse e abra o arquivo que você acabou de fazer no virtualdub; ele carrega tudo, não precisa mudar nada, depois Next;
3/5 Basta clicar Next;
4/5 Aqui você escolhe o tipo de CD que você vai gravar, por exemplo, cd-r de 80minutos, que é o mais usado pra VCD. Ao lado, tem um botão EXPERT. Clique nele e ele abre uma caixa.
Na guia "video", lá em baixo tem "motion search precision", se quiser deixa normal, eu sempre uso o HIGH QUALITY (SLOW).
Na mesma caixa, na guia "Advanced", em "video arranged Method", escolha full screen (keep aspect ratio), e em "source aspect ratio", no caso do Lost, mude para 4:3 525 line (NTSC).
5/5 Nessa fase ele mesmo já dá o nome do arquivo, basta dar o ok, ele pergunta se é pra fazer o arquivo, você diz que sim e pronto, já começa a fazer sozinho.
Quando der 100% é só fechar o programa, esse processo demora mais que o do virtualdub.
Das opções que não falei você deixa como está.
Depois disso é só queimar no Nero como vcd e fica pronto pra assistir no dvd.
Qualquer dúvida, pode perguntar, acho que não estou esquecendo de nada.
Boa sorte.
Ah, qualquer coisa, busca "lunalestrie" no e-mule que eu tenho arquivos já prontos compartilhados, prontos pra vcd e com as minhas legendas.