| Autor |
Mensagem |
Scarecrow
|
|
Sexo: 
Idade: 39Registrado em: Terça-Feira, 3 de Abril de 2007
Mensagens: 65
Tópicos: 10
Localização: Campo Grande MS
Grupos:
|
Na terceira temp. descobrimos pq Desmond chama todos de "Brother".Ele entra para um mosteiro e conhece o monge "D-Edge"
Na 2° temp. apresentado pela globo ele tambem falava "brother"
Agora.... como a globo vai explicar esse brother"irmão, todos filhos d DEUS " para o povo brasileiro quando a terceira temp. for dublaba???.
VAi ser uma coisa um pouco estranha!!! 
L
_________________
Todas as teorias pra L.OS.T são como minas terrestre camuflada, é um passo em falso e a teoria inteira vai para o espaco.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
matheusmeca
|
|
Sexo:
Idade: 31Registrado em: Terça-Feira, 28 de Novembro de 2006
Mensagens: 50
Tópicos: Nenhum
Localização: Mundo novo
Grupos: Nenhum |
Pior que é verdade
mais qm acompanha pela globo certamente vai ler isto
e vao saber
que é brother de "irmao"
_________________
uhuLL
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
sandro.an
|
|
Sexo:
Idade: 50Registrado em: Quinta-Feira, 26 de Abril de 2007
Mensagens: 507
Tópicos: 47
Localização: Paulínia/SP
Grupos:
|
É só dar uma conferida no box...
A Globo não faz dublagem própria.
_________________
Para 2010: "É preciso saber viver... toda pedra no caminho, você pode retirar..."
(Titãs)
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Hustler
|
|
Sexo:
Idade: 32Registrado em: Domingo, 30 de Abril de 2006
Mensagens: 1.179
Tópicos: 7
Localização: Minas
Grupos:
|
Bem pensado.
Estou pensando na possibilidade da dublagem colocar o pessoal do mosteiro falando 'brother'. 
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Scarecrow
|
|
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Terça-Feira, 3 de Abril de 2007
Mensagens: 65
Tópicos: 10
Localização: Campo Grande MS
Grupos:
|
| matheusmeca escreveu: |
Pior que é verdade
mais qm acompanha pela globo certamente vai ler isto
e vao saber
que é brother de "irmao" |
Pior q é mesmo!!!
Desculpas, esqueci desse detalhe... 
_________________
Todas as teorias pra L.OS.T são como minas terrestre camuflada, é um passo em falso e a teoria inteira vai para o espaco.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
PedroJungbluth
|
|
Sexo:
Idade: 42Registrado em: Sexta-Feira, 7 de Abril de 2006
Mensagens: 4.627
Tópicos: 17
Localização: Curitiba Paraná
Twitter: @pedrojungbluth
Grupos:
|
Que importância tem isso? Depois de ver o episódio, eu escrevi aqui "descobrimos a origem do "brother", mas foi de brincadeira.
Meu espanto foi ver que muitos estavam teorizando, sei lá, como se a palavra "brother" fosse essencial para a história, como se fosse um "shazam" que faz o Desmondo viajar no tempo.
Besteira, vamos com calma. Na dublagem, o monge vai chamar Desmondo de "irmão" e isso não afetará um mísera vírgula na história.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Scarecrow
|
|
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Terça-Feira, 3 de Abril de 2007
Mensagens: 65
Tópicos: 10
Localização: Campo Grande MS
Grupos:
|
| PedroJungbluth2 escreveu: |
Que importância tem isso? Depois de ver o episódio, eu escrevi aqui "descobrimos a origem do "brother", mas foi de brincadeira.
Meu espanto foi ver que muitos estavam teorizando, sei lá, como se a palavra "brother" fosse essencial para a história, como se fosse um "shazam" que faz o Desmondo viajar no tempo.
Besteira, vamos com calma. Na dublagem, o monge vai chamar Desmondo de "irmão" e isso não afetará um mísera vírgula na história. |
Afeta sim cara!!
Assista a 1 e 2 temp. e veja como esse povo ,com alguma palavra diferente muda o contexto d alguns dialogos importante sim!!
_________________
Todas as teorias pra L.OS.T são como minas terrestre camuflada, é um passo em falso e a teoria inteira vai para o espaco.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
PedroJungbluth
|
|
Sexo:
Idade: 42Registrado em: Sexta-Feira, 7 de Abril de 2006
Mensagens: 4.627
Tópicos: 17
Localização: Curitiba Paraná
Twitter: @pedrojungbluth
Grupos:
|
Não vai afetar cara, pensa bem. O povo que ver dublado pode, no máximo, não fazer a analogia entre a palavra brother do monge com o brother do Desmond.
E aí? Que contexto isso atrapalha? Que specto da história isso pode afetar?
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
RVangelis
|
|
Onde estão com minha cabeça?
Sexo:
Idade: 45Registrado em: Segunda-Feira, 2 de Maio de 2005
Mensagens: 6.082
Tópicos: 149
Localização: Fortaleza-CE
Twitter: @RVangelis
Grupos:
|
É, o máximo que pode acontecer é alguém não entender porque na temporada passada ele chamava todo mundo de "brother"e agora chama todos de "irmão". E ao pensarem bem, vão perceber que isso foi falha da dublagem, não da série.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
davimo
|
|
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Domingo, 10 de Junho de 2007
Mensagens: 151
Tópicos: 3
Localização: SP
Grupos: Nenhum |
meodeus
euheuheuhehee
brother.
poww acho q n muda muita coisa não, se BOBIAR muita gente nem vai perceber, se perceber é pq ouviu boatos....povo br é meio assim.
_________________
die alone
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
AnninhaLy
|
|
Sexo: 
Idade: 41Registrado em: Quinta-Feira, 11 de Outubro de 2007
Mensagens: 25
Tópicos: 2
Localização: Rio de Janeiro
Grupos: Nenhum |
Eu acho que a Globo ou seja lá quem for gravar as dublagens, vai fazer a dublagem falando "Brother" mesmo, pq apesar de Brother ter tradução, acabou virando uma gíria aqui no Brasil... E acho que eles vão utilizar dessa forma para evitar uma possível confusão.
É isso... 
Anninha!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Sawyer 21
|
|
Sexo:
Idade: 38Registrado em: Quarta-Feira, 16 de Janeiro de 2008
Mensagens: 15
Tópicos: 1
Localização: Salvador
Grupos: Nenhum |
Bem gente primeiro gostaria de dizer que é um imenso prazer esta agora fazendo perte deste forum no qual eu acompanho a muito tempo...estou bem atrasado pois so terminei de ver a 3 temporada ontem.
Bem vim aqui pois tenho uma pequena "teoria" e tambem algumas duvidas mas precisamente relacionado com o sumiço e reaparicao dele como se fosse "do nada"
é o seguinte: ficou claro que quando ele fugiu da escotilha ele foi atras do baro dele o estranho é como que os Outros conhecendo tao bem a ilha nunca encontraram o barco dele la de bobeira??bem..ele disse que navegou por duas semanas se não me engano sempre seguindo o norte mesmo assim acabou na ilha mas para mim não ficou claro o seguinte: ele dessistiu e voltou ou navegou, navegou e foi parar na ilha?? pois bem como acredito que a Dharma controla "quase" tudo na ilha eles certemante monitoraram a partida e provavelmente toda a jornada de Desmond durante estas duas semanas. Nisso voltamos ao questinamento, ele resolveu voltar ou foi parar de volta na ilha depois de muito navegar? eu acredito no seguinte: se ele navegou, navegou, navegou e voltou para a ilha o que pode ter acontecido é equipes da Dharma que possivelmente estavam seguindo ele a distancia ou por submarino poderiam aproveitar a noite para dopa-lo da mesma forma que o Ethan fez com a Clare de forma que Desmond não recordasse de nada ocorrido isso depois dele alcançar uma determinada distancia da ilha em milhas nauticas mas tem um problema, se ele seguiu sempre para o norte como ele não perceberia?? acredito eu que o principal instrumento de orientaçao usado por ele seria uma busola e como ela funciona? a agula aponta sempre pro norte magnetico da terra que fica no polo norte mas como a ilha tem um grande campo magnetico dentro de um determinado perimetro a ilha pode funcionar como um norte não exato fazendo a bussola apontar na direcao da ilha fazendo ele voltar para ilha ao inves de seguir para o norte real do planeta; e se ele desistiu pode ter ocorrido algo parecido, sempre sendo dopando por dias seu barco era regredido as proximidades da ilha e sempre que ele atingia determinada distancia era novamente dopado e regredido tudo outra vez ate que ele achando que não restou mas nada resolve vvoltar a ilha...mas essa segunda desmentiria a possibilidade da ilha ser um polo norte irreal.
Poxa sou novo aqui se falei coisas já pensadas ou ditas me desculpem e se tambem falei babaseiras mas eu acho que isso pode ser uma explicacao não muito fantasiosa para o fato dele ter retornado a ilha.
_________________
Viver unido, Morrer sozinho
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
