Publicidade
Apriori Cucina
 
 
LostBrasil
 Portal Portal  Fórum Fórum  Orkut  Twitter  FAQ FAQ  Pesquisar Pesquisar  Membros Membros  Grupos Grupos
 
Registrar :: Entrar Entrar e ver Mensagens Particulares
 

Menu
Portal
Fórum
Notícias
Sinopses
Outras Séries
Orkut
Links
Livros de Lost
DVDs de Lost
O que é Lost?
Quem Somos
Regras

- Acesso Restrito -
The Lockdown
Chat V.I.P.


Colabore


Saldo atual:40%



Calendário
23/05/2010
ABC: 6x17/18 - The End

25/05/2010
AXN: 6x17/18 - The End

Perfil
Usuário:

Senha:

 Lembrar senha



Esqueci-me da senha



Ainda não se registrou?

Faça seu cadastro.
É de graça!


LostBrasil - Índice do Fórum  » Notícias » [ABC] A-Z de Lost

Novo Tópico  Responder Mensagem printer-friendly view
 [ABC] A-Z de Lost « Exibir mensagem anterior :: Exibir próxima mensagem » 
Autor
Mensagem
Briza
MensagemEnviada: Quarta Março 01, 2006 22:58  |  Assunto: [ABC] A-Z de Lost Responder com Citação





Sexo: Sexo:Feminino
Idade: 36

Registrado em: Terça-Feira, 18 de Janeiro de 2005
Mensagens: 686
Tópicos: 5
Localização: Belo Horizonte



Grupos: 
[ABC]
[AXN]
[Globo]
[ABC] A-Z de Lost


Lost compreende um mundo tão complexo que facilmente pode ser formado um alfabeto com ítens do seriado. Para várias letras podemos até encontrar mais de um item interessante que poderia ser listado. Portanto, não estranhe se, quando você estiver lendo, desejar que H seja hatch e R seja redshirts. A Entertainment Weekly montou esse A-Z e nós traduzimos e completamos algumas descrições. Divirtam-se!






A
AARON (Aaron)
O recém-nascido filho da sobrevivente australiana Claire. Ele foi seqüestrado por Rousseau em sua fracassada tentativa de trocá-lo com os Outros por sua própria criança que fora raptada, Alex. Um médium alertou Claire - largada pelo pai do menino enquanto ainda estava grávida - de que um grande perigo ronda o bebê.


B
BLACK ROCK
(Pedra Negra)
Antigo navio onde os sobreviventes encontraram esqueletos acorrentados no porão e a dinamite para exlodir a porta da escotilha. Inexplicavelmente abandonado longe do mar no Território Sombrio (Dark Territory), o qual Rousseau diz ser protegido por um sistema de segurança (que é uma explicação para o "monstro" da ilha).


C
COMIC BOOKS
(HQs)
Especificamente, Faster Friends, uma revista em quadrinhos em espanhol em que os personagens Flash e Green Lantern enfrentam um alienígena com poderes mentais, que procura vingar-se da raça humana por ter sido submetido a experiências por anos a fio. A revista pertencia a Hurley, mas é Walt quem a lê na ilha. Em um dos quadrinhos aparece a imagem de um urso polar, pouco tempo depois de Walt ver essa figura, um verdadeiro urso polar aparece na ilha. Outras notáveis leiturasfeitas na ilha: A Longa Jornada, Uma dobra no tempo, O Terceiro Tira e A Volta do Parafuso.


D
DHARMA INITIATIVE
(Iniciativa Dharma)
Fundada pelo recluso magnata Alvar Hanso através de seus esforços pela paz com a Fundação Hanso, a Iniciativa Dharma é (ou foi) dedicada aos estudos do comportamento humano originados pelos cientistas Gerald e Karen DeGroot. Buscando estabelescer uma "base comum para pesquisas em larga escala", os DeGroots construíram pelo menos seis instalações de
pesquisa na ilha; a Estação 3 (ou "O Cisne"),um abrigo localizado sob uma escotilha na floresta, que visava estudos eletromagnéticos. Em algum momento, um "incidente" aconteceu e, conseqüentemente, uma cadeia de números deve ser digitada em um computador dentro da Estação 3, a cada 108 minutos, senão... bem, ninguém sabe. Até recentemente, a Estação 3 era controlada por Desmond, um conhecido do passado de Jack, que fugiu da estação após Jack, Locke e Kate entrarem pela escotilha. Serão os sobreviventes parte de alguma experiência psicológica doentia? Discutam.


E
ENFORCER
(Um "enforcer" é alguém que executa um serviço sujo para outra pessoa. Não achei uma boa palavra em português pra isso.)
O trabalho mafioso que Jin (Daniel Dae Kim), um filho de pescador de classe baixa, relutantemente aceitou fazer para o pai da Sun. Jin começou com treinamento administrativo na empresa do Sr. Paik como condição para se casar com Sun (Yunjin Kim), mas foi promovido a "assistente especial", sendo requerido para dar uma surra em um oficial do governo.


F
FATE
(Destino)
Escrito nas bandagens de quatro dedos da mão esquerda de Charlie (Dominic Monaghan). Também um tema maior: O que trouxe aquelas pessoas para a ilha? No caso de Charlie: ele viajou até a Austrália esperando convencer seu irmão, que era o vocalista do Drive Shaft, a se reunirem novamente.


G
GOLF COURSE
(Campo de golfe)
Hurley construiu um campo de golfe após ter encontrado tacos de golfe nos destroços do avião.


H
HELEN AND HIBBS
(Helen e Hibbs)
Helen (Katey Sagal) foi a namorada de Locke que ele conheceu no grupo de apoio de controle da raiva. Hibbs (Robert Patrick) era o antigo parceiro de crime do Sawyer. Outras figuras conhecidas nos flashbacks: Tom (Mackenzie Astin), verdadeiro amor de Kate que morreu ferido à bala enquanto ela tentava escapar das autoridades; Nadia (Andrea Gabriel), a rebelde por quem Sayid (Naveen Andrews) arriscou sua vida para libertar; Susan (Tamara Taylor), a mãe de Walt, que morreu de uma doença do sangue; e a ex-mulher e ex-paciente de Jack, Sarah (Julie Bowen).


I
ISLAND
(Ilha)
Onde estão nossos pobres sobreviventes? O vôo 815 havia partido de Sydney há 6 horas quando, de acordo com o piloto, ele perdeu contato de rádio e tentou voltar até Fiji, mas o avião encontrou uma turbulância e caiu 1000 milhas fora de curso. Segundo Rousseau, ela estava a três dias do Taiti quando seu navio encalhou na misteriosa ilha. Esses fatos localizariam a ilha em algum lugar do Pacífico Sul. Ou outra dimensão.


J
JACK
(Jack)
Um cirurgião (Matthew Fox) que estava trazendo da Austrália o corpo de seu pai de volta para casa. É o líder não-oficial dos sobreviventes. Ele tem diversos problemas que não foram resolvidos com seu pai (ele denunciou o pai por estar bêbado na sala de operação) e também tem problemas com mulheres (como foi mostrado no fim do seu casamento com Sarah). Um homem da ciência, Jack está sempre confrontando-se com o homem de fé Locke.


K
KILLED
(Mortos)
Um momento de silêncio para nossos sobreviventes que acabaram morrendo: o homem que foi sygado por uma das turbinas do avião; o piloto (Greg Grunberg), estraçalhado pelo monstro, a criatura invisível; O agente federal ferido no acidente, incompetentemente executado por Sawyer; a camisa vermelha Joanna que morreu afogada; um chamado Scott que foi assasinado pelo Ethan (William Mapother), que mais tarde levou um tiro de Charlie; o professor de Ciências Arzt (Daniel Roebuck), que explodiu em pedacinhos; Boone (Ian Somerhalder) estava dentro do
avião quando este caiu do penhasco e morreu horas depois; Nathan que foi assassinado pelo Goodwin; e a Shannon, que foi morta por engano pela Ana Lucia. Quem será o próximo a morrer?


L
LOCKE
(Locke)
Criança destinada ou tolo sortudo? Antes do acidente John Locke (Terry O'Quinn) era um contador de uma fábrica de caixas, com ilusões de grandeza; seu rico e traiçoeiro pai lhe tomou um rim; e um contecimento, ainda não revelado, o deixou paraplégico. Mas após a catástrofe do do vôo 815, Locke renasceu: agora miraculosamente curado, está perigosamente ligado à ilha, que considera sagrada. A alusão ao filósofo John Locke não é acidental, mas você mesmo pode pesquisar sobre ele.


M
MR. CLUCK'S CHICKEN SHACK
(Mr. Cluck's Chicken Shack)
O restaurante fast-food onde Hurley trabalhava antes de ganhar na loteria. Mr. Cluck's foi eventualmente atingido por um meteorito, um evento que Hurley (valendo agora 156 milhões de dólares) acredita estar associado aos amaldiçoados números da loteria.


N
NUMBERS
(Números)
Os tão conhecidos 4 8 15 16 23 42. algum tempo atrás, essa seqüencia de números era o misterioso conteúdo de uma transmissão de rádio vinda da ilha. Eles alcançaram o continente via dois homens da Marinha. Um deles tornou-se um lúnatico que repete-os sem parar e foi quem passou os malditos números a Hurley. A seqüencia completa (que está marcada no exterior da escotilha) é o código que tem que ser digitado no computador.


O
OTHERS
(Outros)
Um grupo de habitantes da ilha obcecados por crianças. Os únicos conhecidos pelos protagonistas são Ethan e Goodwin, que infiltraram-se nos grupos, e os misteriosos que seqüestraram Walt da jangada e depois surpreenderam Jack e companhia enquanto iam atrás de Michael. Zeke (ou "Barba") é o mais conhecido desses. também as pessoas que Jin e Eko viram andando no meio da floresta. Mas seriam esses Outros de um só grupo? Vai saber.


P
PENAUT BUTTER
(Manteiga de Amendoim)
É um símbolo importante na relação do (ex)quase-casal Charlie e Claire. É uma das guloseimas encontradas no estoque da escotilha, que inclui o "Molho de Salada do Rancho Iniciativa Dharma", barras de chocolate Apollo, atum em lata, shampoo, batata frita, e outros indistinguíveis não-perecíveis.


Q
QUARENTINE
(Quarentena)
Aviso escrito na parte de dentro da escotilha que pode servir como referência a um desastre biológico mencionado por...


R
ROUSSEAU
(Rousseau)
Francesa instável (Mira Furlan) responsável pela mensagem de socorro ouvida 16 anos depois pelos protagonistas. Ela seqüestrou Sayid. Rousseau diz que era uma das cientistas que estavam em uma missão científica quando seu barco encalhou e que teve que matar seus companheiros (incluindo seu marido, Robert) após se "infectarem". Também é a "profeta" da vinda dos Outros.


S
SAWYER'S STASH
(Estoque de Sawyer)
Coisas recolhidas dos escombros pelo ex-golpista James "Sawyer" Ford (Josh Holloway), como creme de barbear, lanternas, revistas, livros, pequenas garrafas de licor. Isso levou a sua tortura quando foi suspeito de roubar os inaladores de Shannon, mas também comprou seu lugar na balsa. Enquanto Sawyer esteve fora, os demais sobreviventes apossaram-se do seu estoque e ele não ficou nada feliz quando descobriu isso.


T
TAILIES
(Sobreviventes da Cauda)
Jargão engraçado (tail em inglês significa "cauda") para os sobreviventes da parte de trás do avião, que caiu no outro lado da ilha. Seqüestraram Jin, Sawyer e Michael (Harold Perrineau). Dos 23 que sobreviveram à queda, apenas 5 restam (pelo jeito, por causa dos Outros), incluindo Ana Lucia (Michele Rodriguez), que conheceu Jack antes do avião decolar, Bernard (Sam Anderson), marido de Rose (L. Scott Caldwell), a amigável Libby (Cynthia Watros) e Sr. Eko (Adewale Akinnuoye-Agbaje), que tem conhecimentos de sobrevivência "lockeanos".


U
U.S. MARSHAL
(Agente Federal Americano)
O oficial que perseguiu Kate (Evangeline Lilly) ao redor do mundo por três anos, após seu crime, alcançando-a na Austrália. Estava escoltando Kate de volta para os EUA no vôo acidentado.


V
VINCENT
(Vincent)
O Labrador fofinho de Walt e grande explorador da floresta, é o único animal sobrevivente da queda. Ficou aos cuidados de Shannon (Maggie Grace) quando Walt partiu na jangada e agora está sem dono.


W
WALT
(Walt)
O filho de Michael, criado no exterior pela mãe, que casou com outro homem logo após seu nascimento. Walt se reencontrou com seu pai na Austrália quando sua mãe morreu e seu padrasto implorou a Michael para levar o peculiar garoto. Walt pode possuir poderes sobrenaturais. Atualmente sob custódia dos Outros, pelo o que sabemos. Alguém viu o Doutor Moreau?


X
X-FILES
(Arquivo X)
Freqüentemente citado pelos produtores de Lost como inspiração. (Também ver: Twin Peaks, de David Lynch; Survivor, de Mark Brunett; Ilha da Fantasia, de Aaron Spelling). Como o crossover cult de Chris Carter, Lost explora um conflito entre a razão e a fé entre dois personagens, Jack e Locke. Talvez, um dia, eles até se beijem.


Y
YIN-YANG
(Yin e Yang)
A relação interdependente e conflitante entre os opostos é uma das grandes idéias de Lost, representada por temas pretos e brancos.


Z
ZOOLOGY
(Zoologia)
A ilha de Lost se incorpora com o ambiente: manadas de javalis, ursos polares furiosos e, é claro, um monstro comedor de gente. Sabemos que a Iniciativa Dharma incluía pesquisas zoológicas e já vimos um tubarão com o logotipo da Dharma. Hum...


fonte: Entertainment Weekly traduzido do inglês por: Briza e Hiper


Voltar ao Topo
Briza está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular
ogro
MensagemEnviada: Quarta Março 01, 2006 23:02  |  Assunto: Responder com Citação


Colaboradores


Chaos will rise again.

Sexo: Sexo:Masculino
Idade: 37

Registrado em: Quinta-Feira, 22 de Setembro de 2005
Mensagens: 14.773
Tópicos: 331
Localização: Olympus

Twitter: @ogrotouro

Grupos: 
[ABC]
Enfim, uma lenda trazida a vida...

Congrats, kids... \o/


_________________

Voltar ao Topo
ogro está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular Orkut Profile: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=4302013222988543713
dellmelo
MensagemEnviada: Quarta Março 01, 2006 23:08  |  Assunto: Responder com Citação

Administrador
Administrador


Colabore!

Sexo: Sexo:Masculino
Idade: 44

Registrado em: Terça-Feira, 18 de Janeiro de 2005
Mensagens: 11.111
Tópicos: 760
Localização: São Paulo

Twitter: @dellmelo

Grupos: 
[ABC]
[AXN]
[Globo]
[Os Outros]
Shock Shock
IT´s ALIVE!!!!


_________________
_


» Colabore com o LostBrasil
Ajude o maior portal sobre Lost da América Latina
_

Voltar ao Topo
dellmelo está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular Enviar Email Visitar a homepage do Usuário Orkut Profile: http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=13747660
Hiper
MensagemEnviada: Quarta Março 01, 2006 23:09  |  Assunto: Responder com Citação





Sexo: Sexo:Masculino
Idade: 35

Registrado em: Terça-Feira, 8 de Março de 2005
Mensagens: 2.480
Tópicos: 21
Localização: Rio de Janeiro - RJ



Grupos: 
[ABC]
[AXN]
Demorou porque a gente não tinha pego, Bri?!

Muito legal o resuminho, foi gostoso de traduzir Very Happy


Voltar ao Topo
Hiper está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular
Briza
MensagemEnviada: Quarta Março 01, 2006 23:12  |  Assunto: Responder com Citação





Sexo: Sexo:Feminino
Idade: 36

Registrado em: Terça-Feira, 18 de Janeiro de 2005
Mensagens: 686
Tópicos: 5
Localização: Belo Horizonte



Grupos: 
[ABC]
[AXN]
[Globo]
Ler e comentar o texto que é bom, nada né???? Razz

Seria divertido traduzir tailies ao pé da letra, mas pegaria mal né Laughing


Sei lá, ainda acho que algumas letras poderiam ser outras coisas...


Voltar ao Topo
Briza está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular
Manu
MensagemEnviada: Quarta Março 01, 2006 23:20  |  Assunto: Responder com Citação


Colaboradores



Sexo: Sexo:Feminino
Idade: 24

Registrado em: Sexta-Feira, 30 de Setembro de 2005
Mensagens: 3.430
Tópicos: 154
Localização: Rio de Janeiro - RJ



Grupos: 
[ABC]
[AXN]
Briza e Hiper, ficou excelente a pesquisa...Very Happy Wink Razz

Assunto muito interessante, curioso e de agradável leitura...


Voltar ao Topo
Manu está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular
caviglia
MensagemEnviada: Quinta Março 02, 2006 09:20  |  Assunto: Responder com Citação





Sexo: Sexo:Masculino
Idade: 38

Registrado em: Segunda-Feira, 9 de Maio de 2005
Mensagens: 300
Tópicos: 4




Grupos: Nenhum
muito legal..
parabens pros tradutores Applause


Voltar ao Topo
caviglia está offline  Ver o perfil do usuários Enviar Mensagem Particular Enviar Email MSN Messenger
Publicidade
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa  




Anuncie no
LostBrasil


Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar

Voltar ao Topo
Mostrar os tópicos anteriores:   
Novo Tópico  Responder Mensagem Página 1 de 1

LostBrasil - Índice do Fórum » Notícias » [ABC] A-Z de Lost
Ir para:  

Enviar Mensagens Novas: Proibido.
Responder Tópicos Proibido
Editar Mensagens: Proibido.
Excluir Mensagens: Proibido.
Votar em Enquetes: Proibido.
Anexar arquivos: proibido.
Baixar arquivos: proibido.

Bad Twin Desvendando os Mistérios de Lost Identidade Secreta Risco de Extinção Sinais de Vida