| Autor |
Mensagem |
beaburigo
|
|
Idade: 33Registrado em: Quarta-Feira, 22 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 110
Tópicos: 4
Grupos: Nenhum |
q legal! 
eu Também as vezes fico curiosa pra sabe o q eles falo.. mas algumas coisas da pra deduzir como quando ele manda ela fecha a blusa...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
stealthyguy
Avisos: 1 |
|
Sexo: 
Idade: 38Registrado em: Sexta-Feira, 3 de Março de 2006
Mensagens: 524
Tópicos: 3
Localização: Nova Iguaçu - RJ
Grupos:
|
Perfeito. Pra mim que sou curioso até o último fio de cabelo, só posso dizer isso: perfeito. 
_________________
Roger that, Dog Patch 0-6.
Dirt Diver is on his way.
Snake Doctor out.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
siberyan
|
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Sábado, 4 de Março de 2006
Mensagens: 390
Tópicos: 11
Localização: São Paulo
Grupos:
|
Nunca axei q fosse nada relevante as falas, mas sempre fica akela pulga atrás da orelha né??
Agora já tenho certeza absoluta
Vlw!
_________________
Sobreviver é tão relativo, Jack...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
JasonBourne
|
|
Sexo:
Idade: 46Registrado em: Domingo, 17 de Abril de 2005
Mensagens: 23
Tópicos: 1
Grupos:
|
| jctvieira escreveu: |
Discordo dos dois. A idéia de não aparecerem as legendas nas falas em coreano é justamente para sentirmos o drama na dificuldade de comunicação dos personagens. Se não fosse para isso acontecer, apareceriam as legendas em inglês. Acho melhor deixar como está. |
Concordo totalmente!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
siberyan
|
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Sábado, 4 de Março de 2006
Mensagens: 390
Tópicos: 11
Localização: São Paulo
Grupos:
|
| JasonBourne escreveu: |
| jctvieira escreveu: |
Discordo dos dois. A idéia de não aparecerem as legendas nas falas em coreano é justamente para sentirmos o drama na dificuldade de comunicação dos personagens. Se não fosse para isso acontecer, apareceriam as legendas em inglês. Acho melhor deixar como está. |
Concordo totalmente! |
MAs é melhor saber do q ficar na dúvida! hehe
_________________
Sobreviver é tão relativo, Jack...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
asobr
|
|
Sexo:
Idade: 55Registrado em: Quinta-Feira, 2 de Março de 2006
Mensagens: 1.668
Tópicos: 81
Localização: Salvador - BA
Grupos:
|
Puxa! Semrpe tive essa dúvida e jamais imaginei que fossem conseguir traduzir aquilo. Não é um idioma fácil de se conseguir tradutor.
Perfeito o trabalho de traduzir a tradução..eheheh
Parabéns mais uma vez ao responsável.
E acho que para ser fiel à intenção dos Autores de LOST (também acho que é para que vejamos como é difícil saber falar somente um idioma) é preferível ver aqui no FÓRUM do que "ingressar" nas legendas. Aqui você tira a dúvida, nos episódios a gente tem que estar dentro do "clima" LOST!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
lcmagostini
|
|
Sexo:
Registrado em: Quinta-Feira, 13 de Abril de 2006
Mensagens: 46
Tópicos: 1
Grupos:
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
tatalost123
Banido atualmente |
|
Sexo: 
Idade: 35Registrado em: Quarta-Feira, 12 de Abril de 2006
Mensagens: 136
Tópicos: 6
Localização: sao paulo
Grupos: Nenhum |
parabens! muito em esse tópico adorei!
_________________
os numeros não são ruins!,eles são mauuusss!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Laís Ribeiro
|
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Sábado, 11 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 445
Tópicos: 1
Localização: Brasil
Grupos:
|
muito legal
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
cadumg
|
|
Sexo:
Idade: 42Registrado em: Terça-Feira, 31 de Janeiro de 2006
Mensagens: 348
Tópicos: 19
Localização: Lyon, França
Grupos: Nenhum |
Boa! Sempre fui curioso! Acho quye deviam colocar legenda nas falas deles.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Luis Fernando
Banido atualmente |
|
Sexo:
Idade: 36Registrado em: Sexta-Feira, 13 de Janeiro de 2006
Mensagens: 399
Tópicos: 31
Localização: Aparecida de Goiania
Grupos:
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
galves-
Avisos: 2 |
|
Sexo:
Idade: 34Registrado em: Sábado, 1 de Abril de 2006
Mensagens: 157
Tópicos: 7
Localização: RS
Grupos:
|
Valeu! Eu estava pensando em abrir um tópico a respeito disto. Pois sempre quando o Jin e a Sun falavam coreano, não tinha como saber o que eles falavam.
_________________
Não me diga o que eu não posso fazer
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
pauler
|
|
Sexo:
Registrado em: Sexta-Feira, 17 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 154
Tópicos: 10
Grupos: Nenhum |
é um otimo topico, so gostaria de saber oq o jin fala pro jack no 2x13, quando eles vao buscar as armas na escotinha.
o jin fala
"no,sawyer" e termina a frase em coreano.
_________________
O DESASTRE FAZ PARTE DA MINHA EVOLUÇÃO NATURAL RUMO À TRAGÉDIA E À DISSOLUÇÃO.ESTOU ROMPENDO MEUS VÍNCULOS COM A FORÇA FÍSICA E COM OS BENS MATERIAIS, PORQUE SÓ DESTRUINDO A MIM MESMO IREI DESCOBRIR A FORÇA SUPERIOR DO MEU ESPÍRITO.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Alex
|
|
We're the good guys...
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Sábado, 8 de Abril de 2006
Mensagens: 882
Tópicos: 15
Localização: Criciúma/SC - Brasil
Grupos:
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
