| Autor |
Mensagem |
rcmsvilela
|
|
Sexo: 
Idade: 36Registrado em: Terça-Feira, 7 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 62
Tópicos: Nenhum
Grupos: Nenhum |
No começo pensei , sera que colocaram alguma outra serie junta com essa em portugues suxx hehe ,  , masi dpois fiquei vendo e era LOST mesmo hhe...Mias realmente o portugues era de portugal
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
anacortez42f
|
|
Sexo: 
Idade: 45Registrado em: Quarta-Feira, 8 de Março de 2006
Mensagens: 433
Tópicos: 3
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Grupos:
|
Não estão falando, eles estão tentando falar algo parecido sonoramente com o português de Angola, nem é o de Portugal. hahahahahahaha
_________________
**Heroes** Pior cego é aquele que não quer ver !
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
PedroMB
Avisos: 1 |
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Quarta-Feira, 24 de Agosto de 2005
Mensagens: 94
Tópicos: 1
Grupos: Nenhum |
Eu acho q era gringos falando portugues do brasil...
acho q era do brasil, pq logo no começo, quando o cara q v o botaum piscando começa a fala num lembra nenhum pouco do portugues d portugal..
E só eu q axei um cara extremamente parecido com o jack???
Coincidencia???
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
MarcusMaggi
|
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Segunda-Feira, 6 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 598
Tópicos: 34
Localização: Belo Horizonte - MG
Grupos:
|
Lembra muito mais o português brasileiro do que o de Portugal... sei lá... de Portugal é mais "Ora poish..." rs...
Mesmo tendo algumas palavras no começo difíceis de identificar se não fosse a legenda em inglês...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Maurycius
|
|
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Terça-Feira, 15 de Março de 2005
Mensagens: 8.352
Tópicos: 205
Localização: Goiânia/Goiás
Grupos:
|
| Citação: |
Eram brasileiros, mesmo.
Kristin que disse que Damon queria brasileiros na série.
Parece que ele pôs mesmo... |
Podiam ter pelo menos chamado atores brasileiros né?Mas pelo menos,já sabemos a resposta!!!
_________________
Why Did You Do This To Me?
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Rafaloko
|
|
Sexo:
Idade: 36Registrado em: Sábado, 13 de Agosto de 2005
Mensagens: 1.269
Tópicos: 11
Localização: Curitiba-PR
Grupos:
|
E aquele cara la era o jack sim!não importa se falam que não é!  
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
kate108
|
|
Sexo:
Idade: 34Registrado em: Quinta-Feira, 18 de Maio de 2006
Mensagens: 87
Tópicos: 14
Localização: sao paulo
Grupos: Nenhum |
| Citação: |
Eram brasileiros, mesmo.
Kristin que disse que Damon queria brasileiros na série.
Parece que ele pôs mesmo...
_________________
|
serioo!!??caramba !!!
]realmente ficou muito esquisito aquilo tava pior do que chines tentando falar espanhol!!!
_________________
ta kate?não ta frio!!hahaha(nossa essa foi fraca hein!)
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Klen
|
|
Sexo:
Idade: 44Registrado em: Terça-Feira, 18 de Janeiro de 2005
Mensagens: 3.433
Tópicos: 58
Localização: Brasília
Grupos: Nenhum |
E aí se o português não foi pronunciado à perfeição?
Não me incomodou nem um pouco. Eu leio KaDa BaRbARiDaDeEeEeE por aí.
Se nem com a língua escrita alguns têm tanto esmero...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
kennewick
|
|
Sexo:
Idade: 41Registrado em: Quinta-Feira, 10 de Março de 2005
Mensagens: 8.344
Tópicos: 212
Localização: Rio de Janeiro
Grupos:
|
a Klen tem razão:
tem tanta gente q reclama da pronuncia ruim dos caras mas quando o telecine inventou a tal de "sessão internet", com a legenda escrita de modo mongoloide, ninguem reclamou.
não estou reclamando nem acusando ninguem. mas as pessoas tendem sempre a reclamar das coisas erradas.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
punksc
|
|
Sexo:
Idade: 43Registrado em: Domingo, 8 de Maio de 2005
Mensagens: 284
Tópicos: 2
Localização: Some Punk Rock Show
Grupos:
|
Ahhh, voces acham q foi portugues do Brasil? Fala serio! não importa se os atores são americanos, italianos, mexicanos, ou se aprenderam mesmo o idioma, ou usaram metodos foneticos. Se tivesse no script algo em portugues do Brasil NUNCA teria a fala:
"eles vão a matar a gente". Isso é uma frase tipica do portugues de portugal. não tem nada a ver com portugues do Brasil.
E não tem nada a ver essa historia de "ahhh, na internet escrevem errado.. então foda-c como falam no seriado"... que é isso! Falar na internet é uma coisa, quando mais rapido se escreve, melhor... entendendo tá mais que otimo. Outra coisa é falar num seriado, q é assistido em todo mundo, inclusive em paises que falam portugues, os caras falando completamente errado em portugues é falta de respeito IMHO.
Imagina se a Sun e o Jin falassem um koreano meia-tijela que nem esse portugues ai... seria ridiculo!
Alem disso, a hora q o cara fica desesperado, ele parece ta falando em italiano, não em portugues. Por isso, eu acho q são ITALIANOS falando portugues. Porque? Porque pra americano, idioma latino é tudo igual, então, um italiano falando um portugues mais que porco, já ta bom o suficiente.
E onde voces tao vendo o Jack ali? Nem com 2 garrafas de whiksy consigo achar aquele cara parecido com o jack...
E aquela sessao do telecine não tem NADA a ver como o jeito que a galera escreve na internet. Os caras forçam a barra ao extremo. Nem as minininhas de 12 anos "maix inxuportaveix" escrevem dakele jeito. Eles abreviam tudo sem criterio, e não usam as girias e abreviacoes da internet. Akilo é absurdo. Nem meu pai acha q se escreve dakele jeito na internet.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
ggtiago
|
|
Sexo:
Idade: 42Registrado em: Quinta-Feira, 6 de Outubro de 2005
Mensagens: 359
Tópicos: 2
Localização: Recife - PE
Grupos:
|
Acho q o tópico já deu o que tinha de dar. Os caras são americanos e foram treinados para tentar falar português do Brasil.
PERIOD!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
hyperspeed
|
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Terça-Feira, 7 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 281
Tópicos: 1
Localização: São Paulo
Twitter: @djmatheus
Grupos:
|
são estrangeiros,.
querendo falara Português-Brasileiro 
portugueses de portugal não falam assim,.
falou
_________________
-=Lol - The HyperSpeed / The Respect..
O Mais Rápido da Internet!!!
» Colabore com o LostBrasil
Ajude o maior portal sobre Lost da América Latina
Você quer legendas de Lost? Acesse o Google e procure, lá você poderá até achar mais do que uma simples legenda! 
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
TheLostLady
|
|
Sexo:
Registrado em: Segunda-Feira, 6 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 278
Tópicos: 4
Localização: Curitiba
Grupos:
|
ah, gente, que mal tem nessa discussão? nós temos até outubro pra decidir (e talvez depois descobriremos) se eles são brasileiro, portugueses, angolanos ou o uqe quer que seja...
anyways... achei legal o J.J. ter lembrado do Brasil, apesar daquele sotaque indefinido, foi bom ouvir portugues depois de ficar a série inteira ouvindo só inglês e coreano...
e, se voces prestarem atençao, tem hora que parece que eles são gaúchos 
_________________
3x01:Season Premiere
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
rampagew
|
|
Sexo:
Idade: 34Registrado em: Segunda-Feira, 13 de Março de 2006
Mensagens: 58
Tópicos: 1
Localização: Santa Catarina
Grupos: Nenhum |
Pra mim eram portugueses que moram nos EUA, que já pegaram o sotaque americano porem não perderam todo o sotaque portugues...
Dai deram falas de portugues do Brasil para eles, e eles falaram meio estranho... mas portugues de Portugal não me pareceu ser não...
Ah, pareciam Árabes tambem, aquele sotaque meio arabe, pra quem já viu um brasileiro imitar um arabe, sabe como é...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
MXHammer
Avisos: 1 |
|
Sexo:
Idade: 58Registrado em: Segunda-Feira, 1 de Maio de 2006
Mensagens: 12
Tópicos: Nenhum
Grupos: Nenhum |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
