LostBrasil :: Exibir tópico - 2x17: Mapa na porta da escotilha

Submarino.com.br

- Acesso Restrito -

Colabore


Saldo atual:	40%

Calendário

23/05/2010
ABC: 6x17/18 - The End

25/05/2010
AXN: 6x17/18 - The End

Perfil

LostBrasil - Índice do Fórum » AXN | Teorias e Especulações » 2x17: Mapa na porta da escotilha

Ir à página : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12 Próximo

2x17: Mapa na porta da escotilha

« Exibir mensagem anterior :: Exibir próxima mensagem »

Autor

Mensagem

ogro

Enviada: Segunda Julho 03, 2006 21:54 | Assunto: 2x17: Mapa na porta da escotilha

Chaos will rise again.

Sexo:

Idade: 37

Registrado em: Quinta-Feira, 22 de Setembro de 2005
Mensagens: 14.773
Tópicos: 331
Localização: Olympus

Twitter: @ogrotouro

Grupos:

[ABC]

Bem, agora todo mundo ainda tá vendo o episódio, mas já vou criando esse tópico pra concentrar TODAS as discussoes sobre o assunto aqui.

O que Locke viu na porta depois que luzes negras acenderam do nada na sala foi um mapa com a distribuição das estações da Dharma na ilha

Confiram abaixo os originais, e abaixo a versão traduzida para o portugues:

http://img215.imageshack.us/my.php?image=snapshot200603292105163qo6cq.jpg
http://img146.imageshack.us/my.php?image=243bfbf33rr.jpg
http://img519.imageshack.us/my.php?image=cleanwall7074845wx.jpg

Cliquem na imagem para ampliá-la.

Tradução de algumas coisas que estão escritas no mapa pela verloren:

Citação:

Aegrescit medendo

* "The disease worsens with the treatment" or "The remedy is worse than the disease."
A doença piora com o tratamento ou O remédio é pior que a doença
* Origem: Virgil's Aeneid

Cogito ergo doleo

* "I think, therefore I suffer." Also translated as "therefore I grieve" or "therefore I am depressed."
Penso, logo sofro, ou penso, por iso fico deprimido

Credo nos in fluctu eodem esse

* "I think we're on the same wavelength" or "I believe we are in the same wave/sea"
Acredito que estamos na mesma onda/mar

Hic sunt dracones

* "Here be dragons
Aqui dragoes
* Origem: usado em antigas cartas maritimas, indicando lugares de possivel perigo

Liberate te ex inferis
* Save yourself from hell
salve-se do inferno
* Nota: Liberate Te Ex Inferis é o titulo do album Christian-metal band Zao

Malum consilium quod mutari non potest

* : "It's a bad plan that can't be changed."
é um mau plano que não pode ser modificado
* Origem :Publilius Syrus

Malum non fidit atra

* "Evil has split the dark/black/gloomy things" or "(Even) evil is afraid of the dark" or "What evil advice cannot change?" or "What evil advice could not change?"
O mal separou a escuridao/preto/coisas brilhantes ou
O Mal teme a escuridao
ou o que o mal conselho não possa/pode mudar

Nil actum reputa si quid superest agendum

*"Don't consider that anything has been done if anything is left to be done" or "Consider nothing done if anything remains to be done"
não considere que tudo esteja feito, se ainda ha algo para se fazer.
* Origem: Lucan

Sursum corda

* "Lift up your hearts."
Eleve seus coraçoes
* Origem: usado pela igreja Catolica Romana para elever seus coraçoes a Deus

Ut sit magna, tamen certe lenta ira deorum est
* "Although it is great, the anger of the gods is certainly slow."
Apesar de grande a ira dos deuses é certamente vagarosa

Se alguma traduçao estiver errada, por favor me corrijam.

Sobre as siglas:
* AH
o Alvar Hanso
* MGD
o Magnus DeGroot
* CV
o "105" em numero Romano, "CV I" pode ser "106," "CV II" -"107,"
CVIV não esta no formato de numero romano. 109 é CIX e não CVIV.

outras possibilidades para CV
* Capacitance voltage, Control vessel, computer vestibule, concrete vault, critical violation, control valve, computer virus, ceiling void, Cerberus vessel, Cooling vent

* DIMG or DIHG
* Dharma Institute Medical Group.
* Dharma Initiative Hanso Group
* PRD
* Parachute Rations Drop

Mapa Interativo

_________________

Editado pela última vez por ogro em Segunda Julho 03, 2006 22:14, num total de 1 vez