| Autor |
Mensagem |
Uria
|
|
Sexo: 
Idade: 36Registrado em: Terça-Feira, 11 de Julho de 2006
Mensagens: 30
Tópicos: 2
Grupos:
|
Bem gente.. esperei que alguém iria criar este tópico..
Procurei e não achei.. então resolvi criar..
Bem.. como todos que estão aqui devem ter uma base de inglês.. lhes pergunto..
Será que Eko quis dizer que Sayide e Locke São ou Estão próximos?
Teria isso alguma relação ao look north?
Alguma opinião?
Caso haja algum tópico que passou batido na minha procura, por favor me indiquem, e podem fechar.. 
_________________
Uriá
Hahahahaha
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
LordLemos
|
|
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Terça-Feira, 13 de Junho de 2006
Mensagens: 155
Tópicos: 6
Localização: CTBA
Grupos: Nenhum |
OMFG não pensei nisso, eles podem ser os proximos ou estar proximo, por isso seria o Look to the North! Mandou bem cara, parabens!
_________________
See You in Another Life, Brotha!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
kennewick
|
|
Sexo:
Idade: 41Registrado em: Quinta-Feira, 10 de Março de 2005
Mensagens: 8.344
Tópicos: 212
Localização: Rio de Janeiro
Grupos:
|
Vocês são os proximos.
Foi confirmado q a frase tinha ese sentido pelo proprio Damon, no podcast oficial de Lost
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Polar Bear
|
|
Sexo:
Idade: 33Registrado em: Sábado, 25 de Março de 2006
Mensagens: 446
Tópicos: 4
Localização: =D
Grupos: Nenhum |
| kennewick escreveu: |
Vocês são os proximos.
Foi confirmado q a frase tinha ese sentido pelo proprio Damon, no podcast oficial de Lost |
isso..até por que pra ser voces estão proximos teriq que ser
next to alguma coisa...
_________________
Rwoarrrrrrr
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Khronnus
Avisos: 1 |
|
Sexo:
Idade: 44Registrado em: Quinta-Feira, 9 de Novembro de 2006
Mensagens: 22
Tópicos: 8
Localização: São Paulo
Grupos: Nenhum |
next (nĕkst)
adj.
1. Nearest in space or position; adjacent: the next room.
2. Immediately following, as in time, order, or sequence: next week; the next item on the list.
adv.
1. In the time, order, or place nearest or immediately following: reading this book next; our next oldest child.
2. On the first subsequent occasion: when next I write.
n.
1. The next person or thing: The next will be better.
idiom:
next to
1. Adjacent to: the car next to hers.
2. Following in order or degree: Next to skiing, she likes hiking.
3. Almost; practically: next to impossible
Para o sentido ser de perto ou próximos espacialmente, haveria na frase algo que indicasse isso, ou se usaria a palavra "near", não "next".
Portanto o sentido é "são próximos" e não "estão".
_________________
"What ho said the monster with the three heads... don't meddle with things you don't understand."
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
leonardus
|
|
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Sábado, 2 de Julho de 2005
Mensagens: 160
Tópicos: 1
Localização: Itajaí - SC
Grupos: Nenhum |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
ogro
|
|
Chaos will rise again.
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Quinta-Feira, 22 de Setembro de 2005
Mensagens: 14.773
Tópicos: 331
Localização: Olympus
Twitter: @ogrotouro
Grupos:
|
Não. Nada disso.
Os produtores colocam um ponto final sobre isso no podcast:
"Eko disse a Locke 'você é o próximo', e ele interpretou como 'vocês são os proximos'."
Ou seja, ele disse "you're next".
_________________
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
renata menendez
|
|
Sexo: 
Idade: 32Registrado em: Quarta-Feira, 18 de Outubro de 2006
Mensagens: 916
Tópicos: 14
Localização: São Paulo/SP
Grupos:
|
| Citação: |
Os produtores colocam um ponto final sobre isso no podcast:
"Eko disse a Locke 'você é o próximo', e ele interpretou como 'vocês são os proximos'."
Ou seja, ele disse "you're next".
|
foi isso mesmo.
_________________
See you in another life,brotha! (Desmond)
Don't tell me what I can't do! (Locke)
A tiger don't change her stripes!(Sawyer)
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Sixth
|
|
Sexo:
Idade: 38Registrado em: Quarta-Feira, 4 de Outubro de 2006
Mensagens: 117
Tópicos: 5
Localização: Curitiba - PR
Grupos:
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
willzinho
|
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Domingo, 10 de Julho de 2005
Mensagens: 4.130
Tópicos: 50
Localização: The Pearl
Grupos:
|
Se fosse em português nada disso tinha acontecido.  
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
toddydemoura
|
|
Sexo:
Idade: 44Registrado em: Quinta-Feira, 19 de Outubro de 2006
Mensagens: 10
Tópicos: Nenhum
Localização: Cabo Frio
Grupos: Nenhum |
Como sabemos, em inglês, você e vocês têm como pronome pessoal "you". Assim,
"you´re next" poderia ser "você é o próximo" ou "vocês são os próxmos"
_________________
A atitude mais corajosa ainda é pensar com a própria cabeça !
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
