| Autor |
Mensagem |
Xorn
|
|
Sexo: 
Idade: 35Registrado em: Quarta-Feira, 22 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 25
Tópicos: 2
Localização: Porto Alegre
Grupos: Nenhum |
Ver algum filme ou série dublada é a mesma coisa que assistir com um amigo chato te narrando as falas. Insuportável! Não dá. É uma ofensa aos criadores e aos atores - por mais que tenha sim dubladores profissionais e competentes, mas não dá pra engolir. Lost é trilhões de vezes melhor legendado, principalmente as piadas de SAWYER. Se bem que Lost não tem como fica ruim... ou tem?
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
sandro.an
|
|
Sexo:
Idade: 51Registrado em: Quinta-Feira, 26 de Abril de 2007
Mensagens: 507
Tópicos: 47
Localização: Paulínia/SP
Grupos:
|
A primeira e segunda temporada eu baixei todos os arquivos avi com duplo-áudio e assisti dublado...
Agora que comecei a assistir a terceira temporada, é legendado.
Putzzz... que saudade da voz do Hurley dublada... tava muito melhor que a original... vou sentir saudades das versões dubladas...
Mas tudo bem.. quando estiverem disponíveis as dubladas da terceira temporada, eu baixo e assisto tudo de novo...
Em resumo: podem ter falhas de tradução, mas eu gostei da dublada.
_________________
Para 2010: "É preciso saber viver... toda pedra no caminho, você pode retirar..."
(Titãs)
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
mare
|
|
Sexo: 
Idade: 35Registrado em: Terça-Feira, 28 de Novembro de 2006
Mensagens: 275
Tópicos: Nenhum
Localização: Porto Alegre
Grupos:
|
Eu adoro ver legendado que da pra ver as vozes reais dos personagens
muito show
mas tambem gosto de dublado que da pra prestar mais atenção nas cenas
_________________
L.O.S.T
''See you in the other life,brother!''
4-8-15-16-23-42...execute!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
