| Autor |
Mensagem |
rcampos
|
|
Moderador
Stay Hungry, Stay Foolish
Sexo: 
Idade: 36Registrado em: Terça-Feira, 7 de Novembro de 2006
Mensagens: 9.922
Tópicos: 2.641
Localização: Behind You
Grupos:
|
Arzt (approaching with a jar and it's lid in his hands): "I have my eyes on you, you have your eyes on me ... ha! (as he swoops down to capture a bug) Hahahaha!"
Michael approaches: "Doctor Arzt! Yo! Doctor Arzt! Hey, what's the weather situation going to be like tomorrow?"
Doc Arzt: "Uh, tomorrow, um ... I don't know."
Michael: "What?"
Doc Arzt: "I'm not a meteorologist, I'm just a high school science teacher. All that stuff I said about monsoon season, I made it up."
Michael: "What do you mean you made it up?
Doc: "I just wanted you to get that raft built  get off this rock and have us all rescued."
Michael: "Okay, uh -- alright no worries, forget it."
Doc Arzt: "I fell in love with a woman from Australia. I met her on the internet. We chatted with each other for about a year I saved all my money and I flew down to Sydney. I shouldn't have used my BuddyMix (?) picture okay, I admit that, I said that, I said that I was sorry I thought that we were beyond that, that it made no difference,that we were really connected..."
Michael: "mmm-hmm"
Doc Arzt: "So I get to Sydney, and I see her she looks so beautiful, I took her out to the nicest restaurant I could find, we order the lobster, she frickin' disappeared, never came back to the table They wouldn't even let me give the lobster back! That's not the worst part, the worst part, the worst part is, I could have just hung out, Sydney, you know, the bar scene? You know what I did? I booked an early flight out, Oceanic flight 815."
Michael: "You know what? I- I would really love to feel sorry for you and all, but, you know, take a look around, everybody on this beach has got a story just like yours. Do you think anybody wants to be here"
Doc Arzt: "I know nobody does, I-I'm really sorry that I lied about the weather."
Michael: "It's okay. The raft is finished, we getting out of here, we're going to bring back help."
Doc Arzt: "You are! I know you are! I know you are! And I am going to be the first one on the beach waving 'hello' when you get there."
Michael: " Okay, man, take care." (walks away)
Fonte: DarkUFO
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
ultimate_insane
|
|
Sexo:
Idade: 40Registrado em: Segunda-Feira, 19 de Março de 2007
Mensagens: 741
Tópicos: 1
Localização: Campo Grande - MS
Grupos: Nenhum |
Poxa não tenho nenhum tradudor bom. E meu ingles ainda é fraco. Será q não tem uma boa alma q possa traduzir as falas/ 
flws
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Woody
|
|
Sexo:
Idade: 42Registrado em: Quarta-Feira, 19 de Janeiro de 2005
Mensagens: 1.636
Tópicos: 20
Localização: Florianópolis/SC
Grupos: Nenhum |
Bahh, coitado do Artz... agora fiquei com mais pena dele ainda.
Ter viajado até Sidney pra levar um bolo da mulher no meio do jantar, decidir adiantar o voo, cair na craphole island e depois morrer explodido, bahhh.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Victor Cheliga
|
|
What Is That Nonsense?
Sexo:
Idade: 40Registrado em: Quinta-Feira, 5 de Outubro de 2006
Mensagens: 4.791
Tópicos: 15
Localização: Caracas - SP
Grupos: Nenhum |
Achei fraco esse mobisódio.
Isso do Arzt mentir sobre o tempo não tem mais importância nenhuma.
Se essa cena tivesse passado antes do final da 1º temporada, até que nós poderíamos ter ficado: "putz, os caras da balsa tão ferrados...", porque ainda não sabíamos do sequestro de Walt e destruição da balsa... como sabemos de todo o desenrolar daquela história da balsa, isso não tem mais relevância alguma.
_________________
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
jcnt
|
|
Sexo:
Idade: 43Registrado em: Domingo, 10 de Setembro de 2006
Mensagens: 2.189
Tópicos: 2
Localização: Jaú----SP
Grupos:
|
Eu não consigo ler.....o meu ingles....é muito basico......
por favor....alguém poderia traduzir......
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Kabessote
|
|
Sexo:
Idade: 38Registrado em: Segunda-Feira, 26 de Março de 2007
Mensagens: 1.118
Tópicos: 15
Localização: Salvador/Bahia
Grupos:
|
| jcnt escreveu: |
Eu não consigo ler.....o meu ingles....é muito basico......
por favor....alguém poderia traduzir...... |
Não ficou muito bom não, mas já da para entender do que se trata ok?
Se alguém quiser traduzir melhor é só me enviar MP que eu ajeito.
DEPRESSÃO TROPICAL
Arzt (Se aproximando com uma jarra e uma tampa nas mãos): "Tenho meus olhos em você, você tem seus olhos em mim... ha! (ele se abaixa e captura o mosquito) Hahahaha!"
Michael se aproxima: Doutor Arzt! Yo! Doutor Arzt! Hey, Como é que vai estar o tempo amanhã?
Doc Arzt: Uh, amanhã, um... eu não sei.
Michael: O quê?
Doc Arzt: Eu não sou um meteorologista, sou apenas um professor de ciências do ensino médio. Todas as coisas que falei sobre as temporadas das monções, eu inventei.
Michael: O que você quer dizer com eu inventei?
Doc: Eu apenas lhe dei algo para construir a balsa e fazer com que fossemos resgatados.
Michael: Ok, uh – está certo não se preocupe, esqueça isso.
Doc Arzt: Eu me apaixonei por uma mulher da Austrália. Eu a conheci na internet. Nós teclamos sobre como economizei meu dinheiro durante um ano, e como fui parar em Sydney. Eu não deveria ter utilizado o meu BuddyMix (?) foto ok, Eu admito que, eu disse que, Eu disse que estava triste porque eu achava que éramos mais do que isso, que isso não faz diferença, que estamos realmente conectados...
Michael: mmm-hmm
Doc Arzt: Então quando cheguei a Sydney, e a vi, ela era tão bonita, Eu a levei ao melhor restaurante que pude encontrar, pedimos lagosta, ela desapareceu, nunca voltou para a mesa, e eles não aceitaram a lagosta de volta! Esta não é a pior parte, a pior parte, a pior parte, eu deveria apenas ter saído, Sydney, você sabe, a vida noturna? Você sabe o que eu fiz? Eu reservei o primeiro vôo para fora, Vôo 815 da Oceanic.
Michael: Sabe o que? Eu realmente sinto muito por sua história de amor, mas, você sabe, olhe ao redor, tomo mundo aqui nesta praia tem uma história como a sua. Você acha que alguém quer estar aqui
Doc Arzt: Eu sei que ninguém quer, eu sinto muito por ter mentido sobre o tempo.
Michael: Está tudo bem. A balsa está pronta, sairemos daqui, traremos ajuda de volta.
Doc Arzt: Você vai! Eu sei que você vai! Eu sei que você vai! E eu serei o primeiro na praia e dizer olá quando você o fizer.
Michael: Está certo cara, tome cuidado. (Vai embora)
Editado pela última vez por Kabessote em Sexta Janeiro 25, 2008 16:34, num total de 1 vez |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Henrique_fla
|
|
Sexo:
Idade: 38Registrado em: Terça-Feira, 17 de Janeiro de 2006
Mensagens: 84
Tópicos: 6
Localização: Rio de Janeiro
Grupos: Nenhum |
já imaginou se era a Libby essa mulher misteriosa? 
_________________
Dissemos publicamente que eles não estavam no Purgatório. Eles não são fantasmas.
Eles estão vivos e respirando em algum lugar no contínuo espaço-tempo.
__________________________________
Damon Lindelof em
Lost: The Answers
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
wenver
|
|
Sexo:
Idade: 45Registrado em: Terça-Feira, 18 de Outubro de 2005
Mensagens: 29
Tópicos: 2
Localização: Pelotas, RS, Brasil
Grupos: Nenhum |
| Henrique_fla escreveu: |
| já imaginou se era a Libby essa mulher misteriosa? |
Sabe que eu pensei a mesma coisa? Mas daí abandonei a idéia porque os dois estavam dentro do avião. Mas aí retomei a idéia porque os dois não caíram juntos, e nunca chegaram a se encontrar, dentro da Ilha. Será?
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
CarlosLostManiaco
|
|
We have to go back!
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Terça-Feira, 25 de Julho de 2006
Mensagens: 159
Tópicos: 5
Localização: Minas Gerais
Grupos: Nenhum |
Muito Fraquinho....
Mas também achei legal a confissão do Artz q pelo visto tava loko pra sair da ilha...Pena q não deu tempo! ( Não ia fazer falta mesmo)
_________________
Obrigado por tudo, Lost!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Hustler
|
|
Sexo:
Idade: 32Registrado em: Domingo, 30 de Abril de 2006
Mensagens: 1.179
Tópicos: 7
Localização: Minas
Grupos:
|
Kabessote, valeu pela tradução!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
jcnt
|
|
Sexo:
Idade: 43Registrado em: Domingo, 10 de Setembro de 2006
Mensagens: 2.189
Tópicos: 2
Localização: Jaú----SP
Grupos:
|
Obrigado Kabessote...
Valeu mesmo
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Alex
|
|
We're the good guys...
Sexo:
Idade: 38Registrado em: Sábado, 8 de Abril de 2006
Mensagens: 882
Tópicos: 15
Localização: Criciúma/SC - Brasil
Grupos:
|
Cara, que furada esse episódios com o Arzt... Que encheção de linguiça...
_________________
http://geeksbikers.blogspot.com/
»» Colabore com o LostBrasil
Ajude
o maior portal sobre Lost da América Latina
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
IraiaG
|
|
Moderadora
Sexo: 
Idade: 43Registrado em: Sexta-Feira, 13 de Abril de 2007
Mensagens: 4.004
Tópicos: 325
Localização: Porto Alegre - RS
Twitter: @IraiaG
Grupos:
|
| amm_hc escreveu: |
Cara, que furada esse episódios com o Arzt... Que encheção de linguiça...
|
[2]
_________________
»
Colabore com o LostBrasil
Ajude o maior portal sobre Lost da América Latina
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
josediogenes
|
|
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Quinta-Feira, 30 de Março de 2006
Mensagens: 155
Tópicos: 4
Localização: Caruaru
Grupos:
|
| Citação: |
| Cara, que furada esse episódios com o Arzt... Que encheção de linguiça... |
Por isso que foi cortado da versao que foi ao ar... Acho que essas "Missing Pieces" são justamente aquelas cenas que não foram ao ar por serem interamente inuteis.
Concordo com o colega esse Arntz é um Azarão Mesmo... ainda mais morrer do jeito que morreu.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Matheus Antônio Pe
|
|
Sexo:
Idade: 30Registrado em: Sábado, 19 de Janeiro de 2008
Mensagens: 6
Tópicos: Nenhum
Localização: Três pâssos RS
Grupos:
|
 Obrigado cabesote pela traducao 
_________________
[/Penno]
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
