| Autor |
Mensagem |
aplick
|
|
Moderador
Win
Sexo: 
Idade: 37Registrado em: Terça-Feira, 7 de Março de 2006
Mensagens: 2.169
Tópicos: 160
Localização: Cotia - São Paulo -
Twitter: @julio_aplick
Grupos:
|
Nossa, a dublagem mata. Muito tosca, totalmente sem emoção, e a voz dos homens são muito parecidas.
_________________
JulioCesar | aplick
|
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
[CARSON]
|
|
Sexo:
Idade: 49Registrado em: Terça-Feira, 7 de Fevereiro de 2006
Mensagens: 204
Tópicos: 4
Localização: Eyeland
Grupos:
|
| aplick escreveu: |
| ...e a voz dos homens são muito parecidas. |
Verdade!
As vozes Também não combinam com os personagens e muitas outras coisas.
Hurley fala para Jack: Veio aqui pra ver se eu pirei na batatinha?
Depois dessa desliguei a tv. Lamentavel!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
jackelinediniz
|
|
Administrador
Lost connecting people!!
Sexo: 
Idade: 38Registrado em: Segunda-Feira, 16 de Outubro de 2006
Mensagens: 16.963
Tópicos: 3.701
Localização: Belo Horizonte / Governador Valadares - MG
Twitter: @jackelinediniz
Grupos:
|
assisti ontem... ate a minha prima q nunca viu lost e adora troço dublado reclamou da dublagem de lost.
acho q vou rever pela globo. 
_________________
_________
Uma nabucada é uma cheligada ao quadrado. PERIOD - By Giraia
- Lost has to go back! Has to go baack!
- This Island is diferent, it's special. I belong here. We crash here, life were left behind, some survivers think was a freak accident, others think it's fate. They want believe that everything happens for a reason. I dont know what believe anymore.
- Eu olhei bem dentro dos olhos desta ilha e o que eu vi... foi lindo!
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
ronan1212
|
|
Sexo:
Idade: 38Registrado em: Domingo, 27 de Abril de 2008
Mensagens: 140
Tópicos: 4
Localização: Brasil
Grupos:
|
Parece que a voz do Locke, Jack e Saywer são feitos por um só dublador.
E a voz do Ben não tem nada a ver mesmo...
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
ultimate_insane
|
|
Sexo:
Idade: 40Registrado em: Segunda-Feira, 19 de Março de 2007
Mensagens: 741
Tópicos: 1
Localização: Campo Grande - MS
Grupos: Nenhum |
Eu até ia assister para relembrar algumas coisas, mas a dublagem tá conseguindo ser pior do q foi na 3 temporada. E olha q são as mesmas vozes com adição de outras piores ainda. O cara q dublou o Miles e o Faraday, não passão emoção nenhuma. Parece um qualquer aí falando. 
Sem falar nas dublagens q todo mundo concorda q ficou péssima desde q mudaram a dublagem na 3 temporada. "Locke e Ben" estão intragaveis nessa dublagem. Sendo q eles dão uma aula de interpretação no som original.
A pior burrada foi começar uma dublagem e no meio do caminho mudar todos os dubladores. Apesar da 1 dublagem não ser épica,  ( acho q não tem como mesmo. Voz original> Dublagem) era ela boa sim. Quem começou a ver pela globo ou assister dublado pelo dvd, gostou.
Mas a mudança de dubladores foi o fim da picada. Os q continam a ver pela globo dublado, merecem uma medalha. 
flws
_________________
Xeque-mate, Mr.Eko.
higino escreveu:
| Citação: |
| Podemos observar que as o círculo de cinzas meio que espanta o zé fumaça... |
Eu estou do lado negro da força e você? 
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Coringa-
|
|
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Segunda-Feira, 21 de Janeiro de 2008
Mensagens: 167
Tópicos: Nenhum
Localização: Brasil
Twitter: @ig0r_
Grupos: Nenhum |
A primeira vez que vi Lost foi na Globo, quando transmitiram a 1ª temporada, então como não conhecia as vozes originais, acabei gostando da dublagem.
E já faz tempo, mas salvo engano, a voz do Sawyer na 1ª temporada era ótima, não? Lembro que até achei a original pior quando vi pela primeira vez :S
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
ultimate_insane
|
|
Sexo:
Idade: 40Registrado em: Segunda-Feira, 19 de Março de 2007
Mensagens: 741
Tópicos: 1
Localização: Campo Grande - MS
Grupos: Nenhum |
| Coringa- escreveu: |
A primeira vez que vi Lost foi na Globo, quando transmitiram a 1ª temporada, então como não conhecia as vozes originais, acabei gostando da dublagem.
E já faz tempo, mas salvo engano, a voz do Sawyer na 1ª temporada era ótima, não? Lembro que até achei a original pior quando vi pela primeira vez :S |
p****, eu rachava demais com a voz da 1 dublagem do Sawyer. Era muito boa mesmo! Ainda mais pra quem começou a assistir dublado sem conhecer as vozes originais.
Me arrisco a dizer q gostava mais dela do q a original Também. Assim como a do Locke. Mas as outras não eram tão boas assim. Mas no balanço geral eram muito superiores a dessa nova dublagem. 
Disney maldita.  Toda essa mundança só pq o estudio de Sampa queria ganhar tanto pela dublagem nos dvds, como na televisão. Mais do q justo. Mas deu no q deu. Quero nen lembrar pq eu passei muita raiva em 2007 por causa disso.
flws
_________________
Xeque-mate, Mr.Eko.
higino escreveu:
| Citação: |
| Podemos observar que as o círculo de cinzas meio que espanta o zé fumaça... |
Eu estou do lado negro da força e você?
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
schell
|
|
Sexo:
Idade: 35Registrado em: Segunda-Feira, 11 de Agosto de 2008
Mensagens: 32
Tópicos: 1
Localização: Porto Alegre/RS
Grupos: Nenhum |
voz do locke velho cachaceiro 
voz do sawyer alemaõ parcero do jack chan do bater ou correr em londres o cara ñ se esforçou nem pra mudar um pouco a voz..
a do saiyd ta péssima também lembro-me vagamente que antes era o dublador do shiryu(CdZ)
_________________
4 8 15 16 23 42
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
André Locke
|
|
Sexo:
Idade: 31Registrado em: Quinta-Feira, 1 de Janeiro de 2009
Mensagens: 44
Tópicos: Nenhum
Localização: São Paulo
Grupos: Nenhum |
A dublagem do lost parece o hermes e renato zuandu no tela classs
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
aplick
|
|
Moderador
Win
Sexo:
Idade: 37Registrado em: Terça-Feira, 7 de Março de 2006
Mensagens: 2.169
Tópicos: 160
Localização: Cotia - São Paulo -
Twitter: @julio_aplick
Grupos:
|
Eu queria rever a 4º temp pela Globo. mas sem condições. ontem durmi no meio do jornal da globo. E ainda tomei esporro da minha mãe 3 horas da manha, reclamando da tv ligada e eu dormindo. auehasueha
_________________
JulioCesar | aplick
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
tdseries
|
|
Sexo:
Idade: 50Registrado em: Terça-Feira, 13 de Janeiro de 2009
Mensagens: 2
Tópicos: Nenhum
Localização: Itu
Grupos: Nenhum |
Olá! Estou chegando agora aqui ao fórum e concordo com vocês: a dublagem da Globo é mesmo tosca! Para mim, a voz do Ben foi a que menos combinou. Mas, paciência. Como estou escrevendo em meu blog os reviews da quarta temporada, estou aproveitando para assistir novamente todos os episódios.
E, quanto ao horário, coloquei o velho video cassete (ainda se lembram que isso existe? risos) para funcionar.
Abraço a todos!
_________________
Adelson
Visite nosso blog:
http://www.tdseries.com.br
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Jammu
|
|
Sexo:
Idade: 41Registrado em: Sexta-Feira, 15 de Fevereiro de 2008
Mensagens: 67
Tópicos: Nenhum
Localização: São Luís
Grupos: Nenhum |
A dublagem tá um lixo só........
o horário pior ainda!!!11
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
olaalo
|
|
Sexo:
Idade: 32Registrado em: Sábado, 29 de Abril de 2006
Mensagens: 101
Tópicos: 2
Localização: Lost in both time and space.
Grupos:
|
Puxa as vozes na 1° temporadas eram otimas!! Realmente combinavam com os personagens. Agora essas de agora nem se fala né? Tirando também o fato de todos os personagens (principalmente o Locke) ficaram com um sotaque(?) horrivel.
_________________
See you in another life, brotha! - Desmond
Don't tell me what I can't do! - Locke
Os índices deste borne foram deixados em um comentário por um de nossos leitores. Era lida boa bonita e figurado eu girá-la-ia em um borne assim que outro poderia vê-lo. -
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Rafilskeeper
|
|
Sexo:
Idade: 40Registrado em: Domingo, 5 de Março de 2006
Mensagens: 573
Tópicos: 1
Localização: Recife - Pernambuco
Grupos: Nenhum |
O 1° dublador de Locke era o mesmo de Anthony Hopkins (O silêncio dos Inocentes). Lembro que qd via pela Globo só me lembrava do Hannibal, hehe. A atual voz é a mesma do Presidente Charles Logan das 5° e 6° temporadas de 24.
E realmente era melhor a voz de Shiryu do Sayid... hehe
A voz do Boone na 1° era o Goku e Kate era a do Cebolinha. =PpP
_________________
http://baurs.blogspot.com/
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
josediogenes
|
|
Sexo:
Idade: 39Registrado em: Quinta-Feira, 30 de Março de 2006
Mensagens: 155
Tópicos: 4
Localização: Caruaru
Grupos:
|
A dublagem da globo é deploravel! Desculpem os dubladores, que são profissionais que trabalham duro e não ganham o merecimento devido, mas o que fizeram com Lost foi um crime.
Gente nada vai substituir o original, cada personagem tem um sotaque de acordo com o pais de origem, o Sayd por exemplo, embora o ator seja inglês ele se esforcou para fazer um sotaque de árabe, mas a dublagem passa por cima disso e parte do trabalho do ator é desprezado.
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
Publicidade
|
|
Assunto: Publicidade - Use este espaço para divulgar sua empresa |
|
|
Anuncie no
LostBrasil |
Publicidade LostBrasil:
Clique aqui e saiba como anunciar
|
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
|
|
Portal
Fórum
FAQ
Pesquisar
Membros
Grupos
